Politika e Privatësisë

Mbledhim vetëm të dhënat që jepni në aplikacion ose që i nevojiten aplikacionit për funksionet e tij:

Regjistrat teknikë. Si çdo shërbim online, ofruesi ynë i hostimit regjistron automatikisht disa të dhëna teknike kur aplikacioni lidhet (si adresa IP, koha e kërkesës dhe detajet e gabimeve). Përdoren vetëm për siguri, parandalim abuzimesh dhe mbajtjen e shërbimit në punë.

Çfarë nuk mbledhim. Nuk mbledhim vendndodhjen (vetëm zonën kohore të përmendur më lart), kontaktet, historikun e shfletimit, identifikuesin e reklamave, të dhëna shëndetësore apo të dhëna bankare dhe kartash. Nuk përdorim kod analitik apo raportimi të gabimeve. Nëse ndani statistika me zhvilluesit te Cilësimet e iOS, Apple mund të na japë statistika të përmbledhura dhe anonime sipas politikës së vet të privatësisë.

Të dhënat tuaja i përdorim vetëm për funksionet e aplikacionit:

• krijimin dhe mbrojtjen e llogarisë, përfshirë email-et e konfirmimit dhe të rivendosjes së fjalëkalimit;
• ruajtjen dhe sinkronizimin e shpenzimeve, kategorive, pagesave periodike dhe fotove të faturave;
• shtimin automatik të pagesave periodike si shpenzime në datën e afatit;
• dërgimin e kujtesave dhe të njoftimeve “u shtua te shpenzimet” që keni aktivizuar;
• mbajtjen e shërbimit të sigurt dhe rregullimin e problemeve.

Nuk dërgojmë njoftime apo email-e marketingu dhe nuk krijojmë profile për ju.

Bazat ligjore (përdoruesit në BE/MB). I përpunojmë të dhënat sepse është e nevojshme për t’ju ofruar aplikacionin që keni kërkuar (zbatimi i kontratës), për interesin tonë të ligjshëm për ta mbajtur shërbimin të sigurt dhe me pëlqimin tuaj kur e kërkon iOS (kamera dhe njoftimet). Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë te Cilësimet e iOS.

Kur skanoni ose zgjidhni foton e një fature, aplikacioni përdor njohjen e tekstit të Apple në pajisje për të gjetur totalin dhe për të plotësuar shumën. Kjo ndodh tërësisht në iPhone-in tuaj. Teksti i lexuar nuk na dërgohet as neve, as palëve të treta për analizë. Nëse e ruani shpenzimin me foton, ngarkohet vetëm imazhi në hapësirën tuaj private, që ta shihni më vonë.

• Kamera përdoret vetëm kur prekni për të skanuar një faturë.
• Fotot: zgjidhni imazhe të veçanta me zgjedhësin e sistemit; aplikacioni nuk ka qasje në pjesën tjetër të galerisë.
• Njoftimet janë opsionale dhe aplikacioni funksionon plotësisht pa to. Kanë të bëjnë vetëm me pagesat tuaja dhe nuk përdoren kurrë për marketing. Kur dilni nga llogaria, aplikacioni heq token-in e kësaj pajisjeje nga llogaria juaj.

Këto leje mund t’i ndryshoni në çdo kohë te Cilësimet e iOS → ExpenseTrack.

Përdorim pak ofrues që i përpunojnë të dhënat për llogarinë tonë, vetëm për funksionimin e aplikacionit dhe sipas kushteve të mbrojtjes së të dhënave:

• Supabase (Supabase, Inc.): baza e të dhënave, identifikimi, hapësira private për fotot e faturave dhe funksionet në server që regjistrojnë pagesat periodike dhe dërgojnë kujtesat. Projekti ynë hostohet në Londër, Mbretëria e Bashkuar.
• Apple Push Notification service (Apple Inc.): dërgon njoftimet në pajisjen tuaj. Apple merr token-in e pajisjes dhe tekstin e njoftimit (për shembull “Qira paguhet nesër · 30.000 ALL”).
• Shërbimi i email-eve që përdor ofruesi i identifikimit: dërgon email-et e llogarisë (konfirmimi dhe rivendosja e fjalëkalimit). Merr vetëm adresën tuaj të email-it dhe mesazhin.

Nuk i ndajmë të dhënat tuaja me askënd tjetër, përveçse kur e kërkon ligji ose për të mbrojtur të drejtat dhe sigurinë e përdoruesve.

ExpenseTrack nuk ju gjurmon nëpër aplikacione apo faqe të kompanive të tjera, nuk shfaq reklama dhe nuk përmban kod reklamash apo analitik të palëve të treta. Nuk i shesim të dhënat tuaja personale dhe nuk i ndajmë për reklama.

• I gjithë komunikimi mes aplikacionit dhe serverëve tanë kriptohet me HTTPS (TLS).
• Rregullat e qasjes në bazën e të dhënave sigurojnë që çdo llogari të lexojë dhe ndryshojë vetëm të dhënat e veta.
• Fotot e faturave ruhen në hapësirë private dhe shfaqen vetëm përmes lidhjeve të nënshkruara me afat të shkurtër.
• Fjalëkalimet ruhen si hash të kriptuar nga ofruesi i identifikimit.

Asnjë mënyrë transmetimi apo ruajtjeje nuk është plotësisht e sigurt, por punojmë për t’i mbrojtur të dhënat tuaja dhe do t’ju njoftojmë juve dhe autoritetet përkatëse për një shkelje kur e kërkon ligji.

I ruajmë të dhënat tuaja për aq kohë sa keni llogari. Shpenzimet, fotot e faturave, kategoritë dhe pagesat periodike mund t’i fshini veç e veç në aplikacion në çdo kohë.

Fshini llogarinë në aplikacion: hapni Cilësimet → Fshi llogarinë dhe konfirmoni. Kjo fshin menjëherë dhe përgjithmonë llogarinë, profilin, shpenzimet, kategoritë, pagesat periodike, fotot e faturave, token-at e njoftimeve dhe regjistrat e njoftimeve. Nuk mund të zhbëhet.

Kopje mund të mbeten në kopjet rezervë të kriptuara të ofruesit të hostimit për një periudhë të kufizuar (jo më shumë se 30 ditë) derisa të mbishkruhen, ndërsa regjistrat teknikë skadojnë sipas afatit standard të ofruesit. Nëse nuk mund të hyni më në llogari, shkruani nga adresa e llogarisë në info@ipropixel.com dhe do ta fshijmë ne.

Kudo që jetoni, dhe veçanërisht sipas GDPR-së së BE/MB dhe ligjit shqiptar për mbrojtjen e të dhënave personale, keni të drejtë:

• të keni qasje në të dhënat që mbajmë për ju dhe të merrni një kopje;
• të korrigjoni të dhëna të pasakta (shumicën mund t’i ndryshoni direkt në aplikacion);
• të fshini të dhënat tuaja (në aplikacion ose duke na kontaktuar);
• të merrni të dhënat në një format të strukturuar dhe të lexueshëm nga makina (transferueshmëria);
• të kufizoni ose kundërshtoni përpunime të caktuara dhe të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë;
• të ankoheni te autoriteti për mbrojtjen e të dhënave. Në Shqipëri ky është Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Për një kërkesë, shkruani në info@ipropixel.com. Mund të na duhet të verifikojmë që kërkesa vjen nga pronari i llogarisë dhe do të përgjigjemi brenda 30 ditëve.

Të dhënat tuaja ruhen te Supabase në Londër, Mbretëria e Bashkuar. Komisioni Evropian e njeh Mbretërinë e Bashkuar si vend me nivel të përshtatshëm mbrojtjeje të të dhënave. Kur një ofrues i përpunon të dhënat në një vend tjetër, mbështetemi në garanci të përshtatshme si Klauzolat Standarde Kontraktuale.

ExpenseTrack nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç (ose nën moshën minimale që kërkon ligji në vendin tuaj) dhe nuk mbledhim me dijeni të dhënat e tyre personale. Nëse mendoni se një fëmijë na ka dhënë të dhëna personale, na kontaktoni dhe do t’i fshijmë.

Mund ta përditësojmë këtë politikë kur ndryshon aplikacioni. Versionin e ri do ta publikojmë në këtë faqe dhe do të përditësojmë datën më lart. Nëse një ndryshim prek ndjeshëm mënyrën si i përdorim të dhënat tuaja, do t’ju njoftojmë në aplikacion para se të hyjë në fuqi.

ExpenseTrack ofrohet nga iPropixel, Shqipëri. Për pyetje rreth kësaj politike apo të dhënave tuaja, shkruani në info@ipropixel.com.